［桥心传］四，国际善邻学院日本语学校的邂逅（2）--东京的住处与市役所
东京的住处与市役所
桥心一行人到达了所谓的宿舍，其实这里就是普通的民房，不过里边被分为7个小间。进入自己的小间后，桥心彻底的傻眼了，虽然进屋后就感觉到房子会很小，但进来后还是被那还不如中国家庭厕所大的房间所惊呆了。再来日本之前就有过心理准备，知道东京的住房像兔子窝一样的小，虽然早已有了心理准备，可还是被眼前的镜像所吓到了。把行李箱放到最里边，横着放的话，正好能够放进去，也就这么宽。长度更是离谱，正好适合一人平躺的空间。如此小的房间，而且两边没有窗户，因为只是木板将7小间隔开而已，透风性就更别提了。桥心两眼润湿了，在国内虽然不是饭来张、衣来张手，再不济也不至于住过如此房间啊……
在送走了长野校长以后，桥心的房东山室（やまむろ）跟我们嘱咐了几句后，便也离开了，尽管他已经把语速放的很慢了，但是桥心似乎还是听不太懂全部的日语。由于已经是晚上23点左右了，所以大家也就睡下了。桥心躺在自己的房间里，两眼润湿，他似乎真的想嚎啕大哭一番，将心中的苦闷都发泄出来。但是他还是将已流出的泪水擦干，将剩下的咽了回去。
第二天早上，学校的以为负责学生生活的老师来了——熊谷（くまたに），一位年已六旬的老人，但身体看上去十分硬朗。据他的说法，他是战后遗族。所谓战后遗族就是日本侵华战争结束后，很多日本人将子女留在了中国，成为了孤儿。中日建交后，战后遗族问题得到了解决，很多留中孤儿遗族都得以回到了日本，熊谷便是其中的一个。由于收到了国内的文化影响，在一定程度上，他的很多思想和言论还是比较接近中国人，当然这只是比较上而已。比如在他的言论中，提到了关于日本的读法，在我们中国人看来，日本的读法无非两种，一种是riben，这是日本的拼音；另一种为JAPAN，这是英文。在日本也是一样，除了英文共同外，日本平假名的拼写方法为にほん，此平假名的英文拼写法仅为nihon而已，但很多人和右翼分子为了突出日本帝国的强大，都将其念为にっぽん（nippon）。我们经常可以看到有一部分日本产的东西，上边除了有JAPAN这样的注法，还有NIPPON这样的注法。熊谷老师便是对这种叫法不屑的日本人之一，他觉得用这种叫法上的突出民族自尊心的读法，是一种自娱自乐，掩耳盗铃。
熊谷老师带着桥心和另外6名同学一起来到了市役所（しやくしょ）办理外国人登陆证（がいこくじんとうろくしょう）和国民健康保险（こくみんけんこうほけん）。市役所就是日本最小的政府部门之一，当然还有区役所。其相当于中国的市政大楼，但是与中国不同的是，所有职能都集中在此，就像我们这次办理外国人相关证件和社保类，如果换成国内的话，应该是出入境管理局和社保局分别管理的。市役所办完这两个手续只用了不到20分钟，而在国内2天办完都是快的，何况不能。关于社保费，日本政府是按照所得收入进行收费，但可以享受同样的社保福利。基本上所有的医院都可以使用，一般医疗都会报销70%，有的甚至根本不用付费。桥心所在立石的葛飾区（かつしかく）费用还算可以，由于没有工作收入，所以桥心的月社保费为300日元左右，相当于24元RMB，一年也只有不到300RMB的。横向比也比国内便宜，就连纵向比也很便宜，在日本东京打小时工，最低工资700日元平均1000日元，也就是说一个小时的打工钱完全可以交当月的社保。呵呵，幸福吧。直到桥心后来打工后，每月所交的社保费用也不过1000日元，相当于80元而已。日本家庭交收社保费用以家庭为单位，日语中为世代（せだい），户主为世代主（せだいぬし）。由于日本家庭基本上是丈夫上班赚钱，妻子在家做家务。所以所收费用基本上以丈夫收入为判断，当然如果妻子在外打工，也需要申报，来进行需要缴费的预算。一般所交费用要根据去年的综合收入来进行计算，也就是如果今年收费多了，明年要交的费用就会变多。但是如果去年收入高、今年虽然变低了，但是也要按照去年的收入标准去交费。所以日本人每年都要拼命地工作。有时候作为天朝人，桥心真不知道是应该庆幸还是无奈……
桥心一行人到达了所谓的宿舍，其实这里就是普通的民房，不过里边被分为7个小间。进入自己的小间后，桥心彻底的傻眼了，虽然进屋后就感觉到房子会很小，但进来后还是被那还不如中国家庭厕所大的房间所惊呆了。再来日本之前就有过心理准备，知道东京的住房像兔子窝一样的小，虽然早已有了心理准备，可还是被眼前的镜像所吓到了。把行李箱放到最里边，横着放的话，正好能够放进去，也就这么宽。长度更是离谱，正好适合一人平躺的空间。如此小的房间，而且两边没有窗户，因为只是木板将7小间隔开而已，透风性就更别提了。桥心两眼润湿了，在国内虽然不是饭来张、衣来张手，再不济也不至于住过如此房间啊……
在送走了长野校长以后，桥心的房东山室（やまむろ）跟我们嘱咐了几句后，便也离开了，尽管他已经把语速放的很慢了，但是桥心似乎还是听不太懂全部的日语。由于已经是晚上23点左右了，所以大家也就睡下了。桥心躺在自己的房间里，两眼润湿，他似乎真的想嚎啕大哭一番，将心中的苦闷都发泄出来。但是他还是将已流出的泪水擦干，将剩下的咽了回去。
第二天早上，学校的以为负责学生生活的老师来了——熊谷（くまたに），一位年已六旬的老人，但身体看上去十分硬朗。据他的说法，他是战后遗族。所谓战后遗族就是日本侵华战争结束后，很多日本人将子女留在了中国，成为了孤儿。中日建交后，战后遗族问题得到了解决，很多留中孤儿遗族都得以回到了日本，熊谷便是其中的一个。由于收到了国内的文化影响，在一定程度上，他的很多思想和言论还是比较接近中国人，当然这只是比较上而已。比如在他的言论中，提到了关于日本的读法，在我们中国人看来，日本的读法无非两种，一种是riben，这是日本的拼音；另一种为JAPAN，这是英文。在日本也是一样，除了英文共同外，日本平假名的拼写方法为にほん，此平假名的英文拼写法仅为nihon而已，但很多人和右翼分子为了突出日本帝国的强大，都将其念为にっぽん（nippon）。我们经常可以看到有一部分日本产的东西，上边除了有JAPAN这样的注法，还有NIPPON这样的注法。熊谷老师便是对这种叫法不屑的日本人之一，他觉得用这种叫法上的突出民族自尊心的读法，是一种自娱自乐，掩耳盗铃。
熊谷老师带着桥心和另外6名同学一起来到了市役所（しやくしょ）办理外国人登陆证（がいこくじんとうろくしょう）和国民健康保险（こくみんけんこうほけん）。市役所就是日本最小的政府部门之一，当然还有区役所。其相当于中国的市政大楼，但是与中国不同的是，所有职能都集中在此，就像我们这次办理外国人相关证件和社保类，如果换成国内的话，应该是出入境管理局和社保局分别管理的。市役所办完这两个手续只用了不到20分钟，而在国内2天办完都是快的，何况不能。关于社保费，日本政府是按照所得收入进行收费，但可以享受同样的社保福利。基本上所有的医院都可以使用，一般医疗都会报销70%，有的甚至根本不用付费。桥心所在立石的葛飾区（かつしかく）费用还算可以，由于没有工作收入，所以桥心的月社保费为300日元左右，相当于24元RMB，一年也只有不到300RMB的。横向比也比国内便宜，就连纵向比也很便宜，在日本东京打小时工，最低工资700日元平均1000日元，也就是说一个小时的打工钱完全可以交当月的社保。呵呵，幸福吧。直到桥心后来打工后，每月所交的社保费用也不过1000日元，相当于80元而已。日本家庭交收社保费用以家庭为单位，日语中为世代（せだい），户主为世代主（せだいぬし）。由于日本家庭基本上是丈夫上班赚钱，妻子在家做家务。所以所收费用基本上以丈夫收入为判断，当然如果妻子在外打工，也需要申报，来进行需要缴费的预算。一般所交费用要根据去年的综合收入来进行计算，也就是如果今年收费多了，明年要交的费用就会变多。但是如果去年收入高、今年虽然变低了，但是也要按照去年的收入标准去交费。所以日本人每年都要拼命地工作。有时候作为天朝人，桥心真不知道是应该庆幸还是无奈……
评论
发表评论